马悦然教授生于瑞典,曾在中国生活多年,是一位卓越的汉学家、语言学家和翻译大师。日前他在香港演讲时说,若在二十年代,“有人将鲁迅的《呐喊》或《彷徨》译成外文,或将沈从文的《边城》翻成很好的外文,两人都有可能获奖,我认为,沈从文是中国五四运动以来最伟大的作家之一。”
曾有学者质疑,中国作家未获诺贝尔奖与政治因素有关,马教授认为并无关连。他说:“我从没见过表达种族意识的作品得过诺贝尔奖。”
[值班总编推荐] 65岁女保安遭性侵,正义当照进角落
[值班总编推荐] 习近平会见美国国务卿布林肯
[值班总编推荐] 努力奋斗和相互关爱将组成美丽的春天
“群岛哲学”视角下的个体意识与生活哲学
【详细】
刘巽达:沪语版《繁花》,够味儿!
发展新质生产力的伦理向度和价值意蕴
肖新光:全面筑牢国家网络安全防线
作为网安人,面对当前复杂的认知域和网络空间域的综合挑战、面对网络安全威胁向各数字化领域的快速泛化流动、面对人工智能等技术阶段性突破带来的重大发展机遇与综合挑战,我们要以大安全格局,打造信仰坚定、技术过硬、锐意创新、敢于斗争的网络安全产业技术队伍,创新研发保障国家安全和用户安全的核心技术和产品体系,为筑牢国家网络安全屏障供给先进防御能力,随时准备迎击“风高浪急”甚至“惊涛骇浪”的挑战。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图